Popis:
O tomto produkte Slavný film Cikáni jdou do nebe, který v roce 1976 natočil ve studiích Mosfilmu Emil Lotjanu, patřil k nejvýraznějším úspěchům sovětského filmu 70. let . Záměr k adaptaci ranných povídek Maxima Gorkého se rodil několik let. Kouzelný snímek, jehož děj se odehrává na přelomu 19. a 20. století kdesi v Besarábii, v pohraniční rakousko-uherské provinci, lze žánrově nejspíše zařadit jako romantickou baladu s prvky muzikálu k jejímuž vyznění přispívá i barvitě zobrazená příroda Karpat.Režie: Emil Loteanu
Hrají: Svetlana Toma, Grigore Grigoriu
CZ
V českém znění: Martin Štěpánek - Grigore Grigoriu (Lojko Zobar), Blanka Bohdanová - Svetlana Toma (Rada), Karel Houska - Barasbi Mulajev (Makar Čudra), Stanislav Fišer - Borislav Brondukov (Buča), Eva Miláčková - Jelena Sadovskaja (Juliška), Josef Vinklář - Pavel Andrejčenko (Talenčin), Jiří Holý - Jon Sandri Škurja (Antal Siládi), Vilém Besser - Vsevolod Gavrilov (Danila), Jiří Novotný - Serdžu Finiti (Bubulja), Ota Sklenčka - Michail Šiškov (Němčo Nur) + (vůdce cikánů), Soběslav Sejk - Vasilij Simčič (Barin Balint), ? - Marija Kapnist (Izergil), Nelly Gaierová - Ljalja Černaja (stará cikánka), Jana Drbohlavová - Nelli Volšaninova (Rusalina), Karel Chromík (Zobarův otec), Simona Stašová (modistka), Antonín Molčík (cikánský hudebník), Viktor Maurer (zloděj koní), Ladislav Krečmer (cikánský zpěvák), Oldřich Janovský (farář), Mirko Musil (voják na popravě), Ivo Gübel (divák na popravě), Vladimír Krška (kat), Bedřich Šetena, Dalimil Klapka (starosta), Jiří Samek, Gabriela Osvaldová a další
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Ivana Kratochvílová
Spolupracovali: Marta Ballingová, Ladislav Dražan
Odborná spolupráce: Milena Hübschmannová
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978
V slovenskom znění: Michal Dočolomanský - Grigore Grigoriu (Lojko Zobar), Ida Rapaičová - Svetlana Toma (Rada), Juraj Kukura - Jon Sandri Škurja (Szilágyi), Július Vašek - Barasbi Mulajev (Makar Čudra), Slávo Zahradník - Pavel Andrejčenko (Talimon), Dušan Jamrich - Serdžu Finiti (Bubuľa), Eva Landlová - Ljalja Černaja (stará cigánka), Stanislav Dančiak - Borislav Brondukov (Buča), Anna Šulcová - Nelli Volshaninova (Rosalina), Teodor Piovarči - Vsevolod Gavrilov (Danilo), Vladimír Minarovič - Michail Šiškov (Nur), František Desset - Nikolai Volshaninov (Aralambi), Pavol Mikulík - Vasilij Simčič (Bálint), Hana Gregorová - Jelena Sadovskaja (Juliška), Július Pántik, Anton Mrvečka, Soňa Korenčiová, Ľubomír Roman, a iní
Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Ján Štrasser
Dialógy: Magda Rúfusová
Strih: Helena Paššová
Zvuk: Ing. Otto Bartoň
Vedúci výrobného štábu: Eduard Filo
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 1978
Hlavní
UniqueID/String : 322576420065999664552293289145450847163 (0xF2ADF56BC78C5ED75BAA253E10B35BBB)
Celý název a cesta : S:\Cigáni idú do neba - Tabor uchodit v nebo (1975)(SK.CZ)[TvRip].mkv
Formát : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
Velikost souboru : 3,91 GiB
Duration/String : 1 h 35 min
Celkový BitRate : 5 865 kb/s
Encoded date : UTC 2023-04-07 09:31:16
Použitý software : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Enkódoval : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Video
ID : 1
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : Main@L4
Format_Settings_CABAC/String : Ne
Format_Settings_RefFrames/String : 2 frame
Format_Settings_GOP : M=3, N=13
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1 h 35 min
Bit rate : 5 535 kb/s
Šířka : 1 920pixely
Výška : 1 080pixely
Poměr stran : 16:9
Frame rate : 25,000 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
StreamSize/String : 3,69 GiB (94%)
Jazyk : Slovak
Default : Ano
Forced : Ne
Audio #1
ID : 2
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 1 h 35 min
Bit rate : 132 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
StreamSize/String : 89,4 MiB (2%)
Jazyk : Slovak
Default : Ano
Forced : Ne
Audio #2
ID : 3
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 1 h 35 min
Bit rate : 192 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
StreamSize/String : 133 MiB (3%)
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.332 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 04:56 memcache
![Cikani jdou do nebe / Tabor uchodit v nebo (1975)(SK/CZ)[TvRip] = CSFD 71%](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/1fbe537539b590a6753b65e3ad772213083358b0.jpg "Cikani jdou do nebe / Tabor uchodit v nebo (1975)(SK/CZ)[TvRip] = CSFD 71%")
VIP
- Mediainfo
)))
